Me achem ali também ô :

segunda-feira, 22 de novembro de 2010

Diana dis para ajudar-mos uma criança indigena Doente !

Galera , tava no twitter , e ai ví que a Diana twittou pedindo que agente ajudasse uma criança vítima das chuvas em Risaralda e postou um Link com uma nota sobre essa criança que é vítima . Vejam a twitada :
 
Debemos seguir AYUDANDO!!!//RT @: Un niño indígena, otra víctima de las lluvias en Risaralda
 
Vejam a agora a nota original :
 
Un niño indígena se convirtió en la sexta víctima del invierno en Risaralda esta temporada,informaron los organismos de socorro.

El pequeño, de 7 años, miembro de la comunidad Embera de Mistrató, cayó a las aguas crecidas del río Risaralda cuando transitaba por un puente de guadua, dijo el comandante del Cuerpo de Bomberos, Carlos Alberto Restrepo, quien encabezó el rescate.


Con anterioridad dos adultos y tres niños habían perdido la vida por deslizamientos en la zona rural de las localidades de Quinchía y Santa Rosa de Cabal.


El invierno mantiene incomunicados a los habitantes de la población de La Celia,mientras se dió paso por la carretera que comunica con el departamento del Chocó afectada por un deslizamiento a la altura de Pueblo Rico.

 
Tradução :


Criança indiana tornou-se a sexta vítima da temporada de inverno Risaralda, agências humanitárias relataram.
 
O membro pequeno, de 7 anos de idade do Mistrató Embera, caiu para as águas da inundação do rio Risaralda enquanto caminhava por uma ponte de bambu, disse o comandante Fire Department, Carlos Alberto Restrepo, que liderou resgate.
 
Antes de dois adultos e três crianças foram mortas por deslizamentos de terra em localidades rurais Quinchía e Santa Rosa de Cabal.
 
Inverno mantidos incomunicáveis para os habitantes da cidade de La Celia, enquanto na estrada deu lugar a se comunicar com o departamento de Chocó afetado por um deslizamento de terra na altura de Pueblo Rico.

Vamos ajudar ?

Maria Luisa . Beijos ! 

Fonte , créditos totais e tradução: Fãs Tk+ (favor manter!!) 
 

Nenhum comentário:

Postar um comentário